le nouvel an Cambodgien..photo de la semaine (et plus pour ceux que ça intéressera)...

Publié le par chemin de tables

 

Bonjour à toutes et tous

 

 

j'ai choisi pour notre rendez-voux chez Amartia

une photo de ce moment  samedi dernier

de totale découverte pour moi

 très agréable car d'une grande sérénité, zénitude

en même temps que joie, convivialité

et partage

 

j'ai été invitée au nouvel an Cambodgien

fêté par une association de Cambodgiens en France, en lien avec les bonzes vivant dans leur pagode près de Lyon (il n'y a pas de pagode à Grenoble)

qui étaient là ce jour là ainsi qu'un bonze invité venant du Cambodge 

 

la fête c'est déroulée dans le foyer municipal de cette ville organisatrice de la couronne grenobloise, l'important c'est d'avoir une salle assez vaste permettant de recevoir tout le monde

le nouvel an Cambodgien..photo de la semaine (et plus pour ceux que ça intéressera)...

la fête au Cambodge dure 3 jours

 

tous les gens venant à la fête apportent des plats qu'ils ont fait, on met une assiete de tout sur la grande table de repas des bonzes.

ils goutent tout (ou peut être pas selon la grande quantité) mais la symbolique c'est ça

 ils mangent avant les gens, ils ont ait des prières avant bien sur

le monsieur que l'on voit à droite de la photo assure la rotation des assiettes, il enlève celles goutées de devant les bonzes et avance celles loin d'eux etc etc....

à 12h ils arrêtent  de manger et cela jusqu'au lendemain

 

les assiettes sont alors disposées sur les tables

les gens présents se mettent à manger en partageant les plats

le nouvel an Cambodgien..photo de la semaine (et plus pour ceux que ça intéressera)...

je me suis fait un peu expliquer cette fête car ça m'interessait bien sur

et que j'ai tout de suite aimé l'ambiance ,

la présence des bonzes et ce qui émanait d'eux

mais ce fut assez bref ce qu'on m'a dit et après la quasi totalité de ce qui a été dit , prié, béni etc etc était en Cambodgien alors bien sur on ne comprend rien

mais peu importait, j'ai vraiment aimé ce moment là bas

 

une cambodgienne m'a dit pendant le brouhaha des gens mangeant, des enfants s'amusant etc....

"le boudhisme c'est libre, les bonzes sont en train de prier, on écoute si on veux, on prie aussi avec eux ou on parle, on ri, on mange"......

 

je vous propose quelques photos

le nouvel an Cambodgien..photo de la semaine (et plus pour ceux que ça intéressera)...
le nouvel an Cambodgien..photo de la semaine (et plus pour ceux que ça intéressera)...
le nouvel an Cambodgien..photo de la semaine (et plus pour ceux que ça intéressera)...
le nouvel an Cambodgien..photo de la semaine (et plus pour ceux que ça intéressera)...
le nouvel an Cambodgien..photo de la semaine (et plus pour ceux que ça intéressera)...

j'aime bien cette photo,

c'est impressionnant tout ce qui est sur la table des bonzes

le nouvel an Cambodgien..photo de la semaine (et plus pour ceux que ça intéressera)...
le nouvel an Cambodgien..photo de la semaine (et plus pour ceux que ça intéressera)...

je n'ai pas l'explication correcte, c'est le moment autour de ces vasques de riz, on nous a invité à venir le faire aussi

là aussi on m'a dit que tout était libre, même si on n'est pas boudhiste on peux faire si on veux, tout n'est que pour le bien, de soi même, des autres etc....et nous sommes les bienvenus dans ces moments de bénédiction

le nouvel an Cambodgien..photo de la semaine (et plus pour ceux que ça intéressera)...
le nouvel an Cambodgien..photo de la semaine (et plus pour ceux que ça intéressera)...

le bonze "chef" va bénir les gens, leur mettre un bracelet

j'ai le mien et un pour mon fils

le nouvel an Cambodgien..photo de la semaine (et plus pour ceux que ça intéressera)...

la table est installée, les boudhas, les fleurs aussi

c'est un moment de priére partagé par un bon nombre de personnes de la salle mais pas toutes, toujours le même principe de liberté

puis ce sera le moment de "laver" les boudhas

là aussi on nous a invité à venir le faire

le nouvel an Cambodgien..photo de la semaine (et plus pour ceux que ça intéressera)...
le nouvel an Cambodgien..photo de la semaine (et plus pour ceux que ça intéressera)...
le nouvel an Cambodgien..photo de la semaine (et plus pour ceux que ça intéressera)...
le nouvel an Cambodgien..photo de la semaine (et plus pour ceux que ça intéressera)...
le nouvel an Cambodgien..photo de la semaine (et plus pour ceux que ça intéressera)...
le nouvel an Cambodgien..photo de la semaine (et plus pour ceux que ça intéressera)...
le nouvel an Cambodgien..photo de la semaine (et plus pour ceux que ça intéressera)...
le nouvel an Cambodgien..photo de la semaine (et plus pour ceux que ça intéressera)...
le nouvel an Cambodgien..photo de la semaine (et plus pour ceux que ça intéressera)...

comme vous me connaissez j'ai fait une recherche internet

avant de vous publier ce billet

voici 2  parties de descriptions de ce nouvel an Cambodgien

Bon Chaul Chhnam, autrement dit le Nouvel An Khmer, est une fête religieuse qui dure 3 jours
Elle commence le 13 ou le 14 avril, en fonction du calendrier lunaire et marque la fin de la saison sèche.
Il est de tradition d’apporter des offrandes au Vat, la pagode. (Pour ceux qui ignoreraient ce qu’est une pagode, c’est tout simplement un lieu de culte pour les croyants de la religion bouddhiste).
Une autre tradition de ce Nouvel An veut que l’on verse de l’eau sur les passants, c’est ce qu’on appelle la fête de l’eau.
Le Nouvel An Khmer est aussi un moment de recueillement et de prières.
En effet, les bonzes (moines bouddhistes) y « chantonnent » des prières et se lancent dans un rituel pour accueillir le nouveau « devada » (un des douze signes astrologiques) qui va venir s’occuper du monde pour la nouvelle année.
Les Cambodgiens les accompagnent, assis face à eux, les mains jointes l’une contre l’autre.
Durant la cérémonie, les bonzes plongent un bouquet de fleurs dans l’eau bénite et s’en servent pour « asperger » les croyants.
A la fin du rituel, les Cambodgiens apportent les repas qu’ils ont préparé aux bonzes, puis, ils allument des bougies et des bâtons d’encens pour rendre hommage à Bouddha et le remercier en s’inclinant, s’agenouillant et se prosternant 3 fois devant son image.
Ensuite, autre passage obligé, c’est d’allumer un bâton d’encens et de le planter dans une montagne de sable, symbolisant l’infini (car on ne peut les compter) , puis d’y déposer une pièce de monnaie.

C’est la fête la plus importante de l’année au Cambodge.
Elle marque aussi la fin de la saison sèche.
C’est aussi l’occasion pour les Cambodgiens de rentrer dans leur village natal pour y fêter le passage à la Nouvelle année en famille.
Bon Chaul Chhnam, autrement dit le Nouvel An Khmer, est une fête religieuse qui dure 3 jours !

Le premier jour s’appelle « Moha Sangkran », pour ce premier jour de fête, les Cambodgiens astiquent (c’est une manière symbolique pour les familles de se purifier et de chasser à coups de balai les problèmes et la malchance accumulés dans le courant de l’année passée) et décorent leurs maisons et préparent différents plats destinés au moines. Le matin, Ils apportent des repas aux bonzes à la pagode (Pour ceux qui ignoreraient ce qu’est une pagode, c’est tout simplement un lieu de culte pour les croyants de la religion bouddhiste). ils allument également des bougies et des bâtons d’encens pour rendre hommage à Bouddha et le remercier en s’inclinant, s’agenouillant et se prosternant 3 fois devant son image.

Le deuxième jour du nom « Voreak Wanabat », est consacré à l’adoration et à la charité envers les moins fortunés…. on offre des cadeaux aux pauvres, aux domestiques, aux sans abris. L’après-midi, place aux jeux traditionnels: Le Boh Angkunh, le Chaol Chhoung, le Leak Kansaeng…. Qui seront pratiqués pendant toute la fête. En soirée, les gens vont aux temples ou pagodes pour construire une montagne de sable pour demander aux bonzes de leur donner bénédiction, bonheur et paix.

Le troisième jour s’appelle « Thngai Laeung Saka », il signifie littéralement « entrée dans le nouveau millésime » et marque le début solennel dans la nouvelle année. C’est à cette occasion qu’a lieu la cérémonie qui clos les festivités, appelée « Pithi Srang Preah » qui signifie donner un bain ou une douche spécial aux statues de bouddha.

Une tradition de ce nouvel an veut que l’on verse de l’eau ou du plâtre sur les passants, ceci afin de les « bénir »

 

 

très bonne journée à vous

merci de vos visites

de vos petits mots

Commenter cet article

lizagrèce 21/04/2015 21:33

Les rites asiatiques sont souvent complexes pour les occidentaux mais j'aurais bien partagé ce moment ainsi que les mets du banquet car je suis une adepte de la cuisine asiatique !

LylouAnne 20/04/2015 21:01

Un billet très intéressant Pat, j'ai adoré, riche en informations et en photos, merci du partage.
Tu as eu beaucoup de chance d'être invitée à cette célébration.
Gros bisous.
Lylou

jackie 20/04/2015 17:21

Intéressant ce moment de partage. Bises

marie paule 19/04/2015 19:14

Tu as dû passer un moment fabuleux en participant à cette célébration de nouvel an! J'aime beaucoup la liberté et l'ouverture d'esprit qui président à tous ces rites.
Le Cambodge est venu à vous avec ses rites.
Vraiment merci d'avoir partagé avec nous ce grand moment.
Grosses bises !

wolfe 19/04/2015 19:03

Bonjour
Merci pour ce magnifique article!
J'en ai appris aujourd'hui, merci beaucoup!
Bisous

flipperine 19/04/2015 17:20

une belle fête de partage et chaque pays a ses coutumes, sa façon de voir et de faire les choses

Sophie 19/04/2015 16:36

Une très belle fête
Merci pour ce partage
Bon dimanche
Bises
Sophie

dam72 19/04/2015 11:27

merci Pat pour cette belle découverte ça devait être une belle fête!
Bonne journée
Bisous

nini l'Alsacienne 19/04/2015 10:00

C'est intéressant de découvrir ces coutumes ....
Bisous, bon dimanche

Amartia 19/04/2015 08:39

Merci pour toutes ces informations. La photo que je préfère est celle des bonzes réjouis ! On le serait à moins !

Crisitane 19/04/2015 07:49

Je connais des Cambodgiens, dans mon quartier c'est presque obligé mais je n'ai jamais assisté à leur Nouvel An. Par contre à un Vietnamien mais à leur domicile. Le chef de cérémonie étant le chef de famille. Ce fut un joli moment de partage.
Beau et intéressant reportage. Merci et gros bisous

arlette 18/04/2015 23:27

la tu m'apprends quelque chose de tres intéressant...j'ignorais même qu'il y avait un nouvel an boudhiste
merci
bises

Gine 18/04/2015 22:13

Intéressant, bien que je me sente à des années lumières de ces coutumes!
Bon dimanche.

CathyRose 18/04/2015 21:34

Bon désolée Pat, je n'ai vraiment pas le temps de lire toute la dernière partie ! C'est à la fois très exotique et très intéressant, des coutumes que je ne connaissais pas du tout ! C'est une vraie chance pour toi d'avoir été invitée, il aurait vraiment été dommage de rater ça !
Très belle soirée, bisous !
Cathy

Enitram 18/04/2015 21:29

Quel article !!! Une fête bouddhiste que je découvre complètement ! Merci à toi de nous faire partager ce moment de convivialité !
Beau dimanche et à bientôt

Calinquette 18/04/2015 21:23

Je me coucherai moins bête ce soir grâce à toi... Ca devait être sympa ! Bisous ! Bisous

Thérèse 18/04/2015 21:02

Un reportage intéressant avec de belles photos...
Bonne soirée.
Gros bisous.

Berthe 18/04/2015 20:22

Une nouvelle expérience pour toi,je vois que tu as apprécié.
Merci de nous faire partager ta découverte et par tes photos et par tes explications.
Bonne soirée et bon dimanche ,bisoussssssssssssss!

cheznous62 18/04/2015 19:58

Une très belle expérience peu ordinaire, je pense que j'aimerai ...nous ne connaissons pas par chez nous aussi ton exposé est très intéressant et la convivialité ainsi que la sérénité règnent parmi tes beaux clichés !! On apprend beaucoup ...
Bises du cœur pour un beau dimanche Patricia sous un beau ciel bleu !!
Nicole

evelyne b. 18/04/2015 19:48

Un beau reportage.
Je suis assez proche de la philosophie bouddhiste : compassion,responsabilité, humilité, joie...
Bon dimanche. Bises.
Evelyne

@54 18/04/2015 18:08

On ne peut qu'être intéressé par ces rituels venus d'un si beau pays. Merci pour ton article bien complet.
@nnie

Mireille 18/04/2015 18:05

Très intéressant billet.
Avec des photos qui nous fait partager l'ambiance.
Voilà une belle philosophie de vie.
J'aime beaucoup.
Bises Patricia.
Belle soirée

Fabymary POPPINS 18/04/2015 18:03

très interessant et on s'enrichit tant avec de telles découvertes, bisous

François Le Niçois 18/04/2015 16:30

Un partage bien hiérarchisé et organisé. La table est impressionnante.

DEFILENCADRE 18/04/2015 15:24

Un article des plus intéressants. A une époque j'ai aussi été attirée par le bouddhisme. Je trouve que c'est la religion qui se rapproche le plus de la nature et de l'être humain. J'ai un livre la-dessus mais ce n'est pas simple à comprendre. J'envie ceux qui sont totalement imprégnés, ils souffrent moins que nous. bisous EVELYNE

Josette 18/04/2015 14:21

Merci beaucoup pour tout l'article qui m'a intéressé
pour moi le bouddhisme n'est pas une religion mais une philosophie c'est la raison de cette grande liberté.
bises et belle journée

rosa 18/04/2015 13:47

ohhh tu t'as régalé beaucoup avec cette célébration, j'adore ta participation
bon week end ensoleillé
gros bisous ma Pat
rosa

ps calinets pour Bianca et chatonet

trousse cadette 18/04/2015 13:46

c'est uen découverte, je ne connaissais que le nuovel an chinois
bon week end

lavandine 18/04/2015 13:36

Merci pour totues ces explications. Je ne connaissais pas ces rituels. Nous avons un jour visité le temple des 1000 boudhas en Bourgogne. J'y retournerais bien !
Et toi as-tu aussi apporté quelque chose à manger?
Et faut-il que ce soit quelque chose de cambodgien ?
Passe un très bon we. Bisous

chiffonsmacarons 18/04/2015 13:24

Dans ma commune il y a une communauté bouddhiste et j'ai assisté à un rassemblement en avril où chaque famille venait avec des plats tout préparé, comme pour un pique nique, il y avait un monde fou, ils avaient organisé cette réunion dans la salle des fêtes de la commune. Mais tout ça vu de l'extérieur, donc avec ton reportage j'en sais un peu plus

Maria-Lina 18/04/2015 13:22

Superbe cette fête, quel beau partage! Tes photos sont très belles! Bise et bon week-end tout doux!

Binchy 18/04/2015 12:45

Un reportage très intéressant Patricia, je te remercie pour ce partage et je te souhaite un agréable week-end.
Gros bisous.
Bernadette.

valluz 18/04/2015 12:23

Ton reportage photo m'a beaucoup intéressé et je comprends ton enthousiasme (tolérance, liberté, ...)
Bises.